Egy decemberben közzétett felmérés szerint a spanyol lakosság 75 százaléka egyáltalán nem tud megszólalni angolul. A külföldi turisták pedig -a kérdőívtől teljesen függetlenül – sokszor panaszkodnak arra, hogy még az angolul beszélő spanyolokat sem értik meg sajátos akcentusuk miatt.