A spanyolországi régió kormánya aggódik a nyelvhasználók arányának visszaesése miatt, ezért egy új rendelet bevezetésén dolgoznak, mely a baszk nyelv közigazgatásban való használatát normalizálja.
Az egyik módosítás a címkézést érinti.
Az új előírások szerint a közintézmények feliratait baszk nyelven kell feltüntetni, ezen kívül mindenki önállóan dönthet arról, hogy ezt spanyolul is megteszi-e vagy sem.
Ha valaki úgy dönt, hogy csak baszk nyelvet használ, akkor megfelelő piktogramokkal, grafikai elemekkel kell tisztázni az adott felirat jelentését.
Ugyanezt megtehetik majd az állami iskolákban és kórházakban, illetve más közszolgálati intézményekben is abban az esetben, ha a baszk felirat írásmódja valamelyest hasonlít a spanyolhoz, vagyis kikövetkeztethető a jelentése.
Az új rendelet határozottan kimondja, hogy minden közintézménynek és közigazgatási szervnek előnyben kell részesíteni a baszk nyelvet a spanyollal szemben.
Az új előírások lehetővé teszik, hogy a különböző intézmények megállapodjanak abban, hogy a munkatársaikkal folytatott belső kommunikációt kizárólag baszkul folytatják le akár írásban, akár szóban. A különböző szervezetektől emellett azt várják, hogy készítsenek egy konkrét 5 éves tervet a régió hivatalos nyelvének normalizálására.
Baszkföld kormánya szerint a rendelet célja, hogy minőségi kétnyelvű szolgáltatást nyújtsanak az állampolgároknak.
Forrás:
ELINDEPENDIENTE.COM
Borítókép:
UNSPLASH – JOANES ANDUEZA